08 junho 2011

DEUS ENDURECEU O CORAÇÃO DE FARAÓ?



1. O que é Endurecimento de Coração?
Seguem alguns versículos onde, segundo a tradução que temos em mãos, informa que Deus endureceu o coração de Faraó, dos seus oficiais, do rei Seom e outros...


E disse o SENHOR a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu lhe endurecerei o coração, para que não deixe ir o povo.” Êxodo 4:21
Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele se recusou a atender Moisés e Arão, conforme o Senhor tinha dito a Moisés.” Êxodo 9:12
Depois disse o SENHOR a Moisés: Vai a Faraó, porque tenho endurecido o seu coração, e o coração de seus servos, para fazer estes meus sinais no meio deles.” Êxodo 10:1
Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele não deixou que os israelitas saíssem.” Êxodo 10:20
Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele se recusou a deixá-los ir.” Êxodo 10:27
Moisés e Arão realizaram todos esses prodígi¬os diante do faraó, mas o Senhor lhe endureceu o coração, e ele não quis deixar os israelitas saírem do país.” Êxodo 11:10
O Senhor endureceu o coração do faraó, rei do Egito, e este perseguiu os israelitas, que marchavam triunfantemente.” Êxodo 14:8
Mas Seom, rei de Hesbom, não quis deixar-nos passar; pois o Senhor, o Deus de vocês, tornou-lhe obstinado o espírito e endureceu-lhe o coração, para entregá-lo nas mãos de vocês, como hoje se vê.” Deuteronômio 2:30
Pois foi o próprio Senhor que lhes endureceu o coração para guerrearem contra Israel, para que ele os destruísse totalmente, exterminando-os sem misericórdia, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.” Josué 11:20
Cegou os seus olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos nem entendam com o coração, nem se convertam, e eu os cure.” João 12:40

Muito se tem conjecturado sobre versículos como estes, usando-os como base para uma idéia errada de predestinação/eleição divina, afirmando que “Deus criou Faraó para ser mal”... Faraó não teve escolha... Deus quis que ele fosse mal e assim o fez...
Mas nem todas as passagens colocam Faraó na ofensiva. Por exemplo: Em Êxodo 7:14 diz o seguinte: “Então disse o SENHOR a Moisés: O coração de Faraó está endurecido, recusa deixar ir o povo.” E em Êxodo 8:32 diz que: “Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.

Então foi Deus quem endureceu o coração de Faraó ou o coração dele já era duro? Antes de responder essa questão, vamos analisar o significado da expressão “endurecer o coração”:

Coração, no hebraico é “lebi” (בל) e realmente aparece em todos esses versículos, porém o que foi traduzido por endurecer são duas palavras hebraicas: “Kabed” (דבכ), que no hebraico significa Pesado (Êxodo 7:14; 8:32; 10:1), e “Razaq” (קזח), que no hebraico significa Força (Êxodo 4:21; 9:12; 10:20,27; 11:10; 14:8; Josué 11:20).
Veja alguns versículos que possuem a palavra Kabed, mas que não se tratam de coração:

Eis que amanhã por este tempo farei chover saraiva mui pesada, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.” Êxodo 9:18
Eu só não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.” Números 11:14
E, quando tosquiava a sua cabeça (e sucedia que no fim de cada ano a tosquiava, porquanto muito lhe pesava, e por isso a tosquiava), pesava o cabelo da sua cabeça duzentos siclos, segundo o peso real.” II Samuel 14:26
A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.” Provérbios 27:3
Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.” Isaías 21:15

Até então, só demos à palavra kabed mais um significado, pois endurecer e pesar têm, no Português, algum sinônimo. O fato de Deus ter pesado o coração de Faraó tem um significado bem mais profundo do que podemos imaginar...
Para isso, vamos entender um pouco de cultura egípcia:

Para os egípcios, ter o coração pesado tinha um significado eternamente penoso, pois, segundo eles, após a morte, a alma passava por um tribunal de 42 deuses juízes chefiados pelo deus Osíris e pela balança de Anúbis. Se o coração pesasse na balança mais do que uma pena, chamada de pena da verdade, da deusa Maat, era acusado como culpado.



Quando Deus afirma que o coração de Faraó está pesado, ou que Ele pesou o coração de Faraó, significa dizer que ele foi achado condenado pelo Senhor. A diferença aqui é que diferentemente de Osíris, seus 42 deuses, Anúbis e Maat poderiam ser ludibriados/iludidos/tapeados/enganados pelas palavras/rezas da alma morta, porém a Deus ninguém engana, pois Ele é onisciente e conhece nossos pensamentos. Outra diferença é que o Deus de Israel, diferentemente desses falsos deuses, está todo o tempo nos observando e pode nos julgar mesmo ainda em vida.

Uma passagem curiosa é a seguinte:

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida. Usem balanças de pesos honestos, tanto para cereais quanto para líquidos. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito.” Levítico 19:35,36

Porque Deus ligaria o fato dos israelitas serem justos ao medir na balança com o fato de Ele os ter libertos do Egito? Agora é fácil entender: Deus tinha medido Faraó e seus oficiais, e eles estavam pesados demais!!
Sendo assim, o sentido da expressão nos versículos que têm a palavra kabed seria o fato de Deus, não controlar o coração de Faraó, mas perceber que estava pesado na balança, ou seja, o coração de Faraó o condenou diante de Deus, por não permitir Israel ser liberto. Por isso Deus derramou sobre o Egito as Suas pragas.

Mas a idéia de Deus pesar as atitudes das pessoas não está contida na Bíblia apenas nestas passagens e com estas palavras. Vejamos alguns exemplos:

...porque a medida da injustiça dos amorreus não está ainda cheia.” Gênesis 15:16b
— Deus me pese em balança justa, e saberá que não tenho culpa —” Jó 31:6
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou. TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.” Daniel 5:26,27
Os homens de origem humilde não passam de um sopro, os de origem importante não passam de mentira; pesados na balança, juntos não chegam ao peso de um sopro.” Salmos 62:9
O Senhor repudia balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer.” Provérbios 11:1
balanças e pesos honestos vêm do Senhor; todos os pesos da bolsa são feitos por ele.” Provérbios 16:11
O Senhor detesta pesos adulterados, e balanças falsificadas não o agradam.” Provérbios 20:23
Quem mediu as águas na concha da mão, ou com o palmo definiu os limites dos céus? Quem jamais calculou o peso da terra, ou pesou os montes na balança e as colinas nos seus pratos?... Na verdade as nações são como a gota que sobra do balde; para ele são como o pó que resta na balança; para ele as ilhas não passam de um grão de areia.” Isaías 40:12,15
Poderia alguém ser puro com balanças desonestas e pesos falsos?” Miquéias 6:11

Mas, além de tudo isso, não podemos esquecer que não é só a palavra pesado (kabed) que aparece, mas também forte (razaq). A palavra pesado, no Português é sinônima daquilo “que se exige muito esforço”. Ao mesmo tempo que o coração de Faraó foi encontrado pesado, foi necessário maior força na balança ao medi-lo.

Vejamos alguns versículos com a palavra razaq:

Porém, os homens que com ele subiram disseram: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós.” Números 13:31
Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; fortalece-o, porque ele a fará herdar a Israel.” Deuteronômio 1:38
E ainda hoje estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; qual era a minha força então, tal é agora a minha força, tanto para a guerra como para sair e entrar.” Josué 14:11
Olha, pois, agora, porque o SENHOR te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.” I Crônicas 28:10
Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde.” Ezequiel 3:9

Resumindo o que vimos até aqui, podemos dizer que Deus não forçou o coração de Faraó para que ele fosse mal e não deixasse Israel partir. Pelo contrário, Deus viu de antemão que o coração de Faraó era mal, ou seja, era pesado na balança e Deus teria que fazer maior esforço para medi-lo, enfim, Deus o mediu e o condenou!


2. E a História da Predestinação?

Porque diz a Escritura a Faraó: Para isto mesmo te levantei; para em ti mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra. Logo, pois, compadece-se de quem quer, e endurece a quem quer.” Romanos 9:17,18

Todo este capítulo poderia até dar margem para a distorcida doutrina da predestinação/eleição, porém é necessário entender todo o contexto onde este capítulo está inserido. Esse capítulo fala do fato de Deus ter escolhido Isaque, desprezando os outros filhos de Abraão, escolhido Jacó, desprezando Esaú, ter escolhido Faraó para exaltar o Seu nome em toda a terra, mesmo ele sendo mal, e ter, por fim, escolhido a Igreja, sem que eles o procurassem, e o remanescente do povo de Israel.
A questão é que interpretam esse texto como Deus tendo criado a maldade de Faraó, porém a Bíblia mostra que Deus, como Soberano e Onisciente que é, usa os maus para que os bons sejam beneficiados e para que Seu nome seja exaltado. Deus olhou para o coração de Faraó, viu maldade nele e o puniu por isso. Punindo Faraó, seu povo Israel foi salvo e os gentios conheceram a Sua fama, como está registrado na seguinte passagem:

E viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho. Fizeste sinais e maravilhas contra o faraó e todos os seus oficiais e contra todo o povo da sua terra, pois sabias com quanta arrogância os egípcios os tratavam. Alcançaste renome, que permanece até hoje.” Neemias 9:9,10

Analisando o contexto de Romanos 9, podemos provar que ali Paulo não estava falando sobre uma escolha aleatória de Deus, mas sim, uma escolha divina pautada em atitudes de homens que o amam. Leiamos alguns versículos anteriores e posteriores a este capítulo:

Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis... E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito; e é ele que segundo Deus intercede pelos santos. E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos. E aos que predestinou a estes também chamou; e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.” Romanos 8:13,27-30

Não é simplesmente Deus escolher um ou outro:
1º - Há uma condição: ou seja, SE vivermos segundo a vontade de Deus viveremos...
2º - Deus, que é onisciente, examina/sonda/mede/pesa na balança, os corações...
3º - A quem Deus percebe que o amará, a esses Ele predestina/chama/justifica...
4º - Predestinar não é escolher aleatoriamente, mas escolher o que ama a Deus!

Continuando a análise do contexto de Romanos 9, vamos agora analisar alguns versículos do capítulo 01:

A saber: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a salvação. Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido. Porquanto não há diferença entre judeu e grego; porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam. Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo... Mas nem todos têm obedecido ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor, quem creu na nossa pregação?... Mas para Israel diz: Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e contradizente.” Romanos 10:9-13,16,21

Concluindo essa segunda parte, mas não esgotando o assunto, porque temos muito mais provas por toda a Bíblia de que Deus dá ao homem a liberdade de escolher seu futuro, após o apóstolo Paulo ter falado sobre a preferência de Deus por Abraão, Isaque, Jacó, o remanescente do povo de Israel, a Igreja, etc. Paulo mostra que o que fez a diferença nestes homens foi a sua fé e observação da vontade de Deus! Deus salva homens que querem ser salvos...
Nesse ponto de vista, Romanos 9:17,18 ficariam assim:

Porque diz a Escritura a Faraó: Para isto mesmo te levantei; para em ti mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra. Logo, pois, compadece-se de quem quer, e condena a quem quer.

Assim, o texto tem mais sentido, pois o perdão de Deus está contrapondo a condenação de Deus!

Como Deus pesou o coração de Faraó e viu que era mal, o mesmo fez Jesus com os seus discípulos, quando, após o extraordinário milagre da multiplicação dos cinco pães e dois peixes para quase cinco mil homens (Marcos 6:31-44), eles tiveram dúvidas sobre esse prodígio. Para puní-los pelo coração duro, ou melhor, para puní-los por se encontrarem condenados diante de Jesus, Ele os deu um susto, andando sobre as águas (Marcos 6:45-52). Eles pensaram que era um fantasma e gritaram muito!

Ficaram entre si atônitos, porque não haviam compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido.” Marcos 6:52

A passagem mostra que o fato de Jesus ter andado sobre as águas, além de Jesus estar mostrando o Seu poder, estava castigando a incredulidade dos seus discípulos.


3. Um Coração que Agrada a DeusUm texto intrigante, dentro do tema que estamos abordando seria o seguinte:

Espera no SENHOR, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no SENHOR.” Salmos 27:14

Se a força de Deus em relação ao coração de Faraó foi algo ruim, como para outra pessoa poderia ser bom? A resposta está em todo o capítulo, onde o salmista está pedindo a Deus que Ele o ajude no momento em que seus inimigos estão se levantando contra ele e o acusando injustamente. Deus é a sua força e sabe a força/o peso certo do seu coração!

O SENHOR é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem me recearei?... Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; por-me-ás sobre uma rocha... Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.” Salmos 27:1,5

Sendo assim, Deus não pesa apenas o coração dos maus, mas de todos os homens. Aliás, Ele não resiste a um coração quebrantado e contrito:

Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.” Salmo 51:17
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.” Isaías 57:15
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.” Salmo 34:18
Só ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas.” Salmo 147:3
Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e por isso vieram a existir?”, pergunta o Senhor. “A este eu estimo: ao humilde e contrito de espírito, que treme diante da minha palavra.” Isaías 66:2

As palavras hebraicas para quebrantado e contrito são:

הכד - ser quebrado, ser triturado, ser subjugado, deprimir, abater, esmagamento
הזב - desprezar, envergonhar, ofender, desprezar, humilhar, ser desprezado, ser humilhado, desprezível, vil

Meditação baseada no Estudo Bíblico do pastor Alexandre Neves Pacheco, na Igreja Batista Nova Filadélfia em Vila Metral, dia 05/01/2011.

4 comentários:

A&A Siqueira disse...

Realmente, muito importante essa compreensão. Infelizmente as palavras que são traduzidas, em questões como essa, abrem margem para algumas controvérsias. Entretanto, sabemos que toda Escritura é Divinamente inspirada por Deus. Não há erros nela!!! Precisamos aprimorar o senso investigativo e partirmos para o alimento mais sólido e, assim, dirimirmos dúvidas frequentes entre o povo de Deus.

Parabéns, querido Rodolfo e Parabéns ao Amado Pr. Alexandre Pacheco, Mestre nas Sagradas Escrituras...

Daniel Victor disse...

acjei realmente muito intereçante me ajudoua fazer meus studos vcs estao de parabens obg pela ajuda!!!

Daniel Victor disse...

acjei realmente muito intereçante me ajudoua fazer meus studos vcs estao de parabens obg pela ajuda!!!

jonas malheiros disse...

Obg meu irmão me ajudou muito, foi a postagem mais clara que encontrei na internet sobre o assunto, que Deus lhe abençoe.